-
1 Chassis
Chassis (фр.) n =, = тех. шасси́ -
2 Chassis
шасси
-
[IEV number 151-13-06]EN
chassis
mechanical structure designed to support associated electric and electronic components
NOTE – In many cases, the chassis is made of conductive material and has also an electric function, e.g. being connected to Earth.
[IEV number 151-13-06]FR
châssis, m
structure mécanique conçue pour supporter des composants électriques et électroniques associés
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis est réalisé en matériau conducteur et assure aussi une fonction électrique, par exemple une liaison à la Terre.
[IEV number 151-13-06]EN
DE
FR
- châssis, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chassis
-
3 Chassis
-
4 Chassis
фр. n =, = тех. -
5 Chassis
сущ.1) авиа. шасси2) тех. остов3) хим. ящик для краски (на печатной машине), ванна для красильного раствора (на плюсовке), ванна для отделочного раствора (на плюсовке)4) авт. рама ходовой части, шасси (ГДР; с двигателем), рама (ФРГ; ходовой части), шасси (с двигателем)5) вульг. охуительные ляжки у бабы6) радио. монтажная рама7) текст. ванна, корыто, ящик для краски (печатной машины), ванна для краски (при набивке тканей), куб для аппретуры (при отделке тканей)8) спец. монтажная плата9) пласт. обойма -
6 Chassis
-
7 Chassis
nшасси (с двигателем) ( ГДР); рама (ходовой части) ( ФРГ)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Chassis
-
8 Chassis
охуительные ляжки у бабы -
9 Chassis
n1) шасси2) текст. ящик для краски ( печатной машины)3) текст. ванна, корыто (плюсовки, шлихтовальной машины) -
10 Chassis
n -
11 Chassis
ńшасси -
12 Chassis
ńшасси -
13 Chassis
(n) -
14 Chassis
[ʃa'si]n <- [-si:(s], - [-si: s] фр ав шасси -
15 Chassis
n ванна ж. текст.; корыто с. (плюсовки, шлихтовальной машины) текст.; шасси с.; ящик м. для краски (печатной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chassis
-
16 Chassis
Chassís [Sa'si:] n = [Sa'si:(s)], = [Sa'si:s]1. ав. шасси́2. авто шасси́ ( с двигателем); ра́ма ходово́й ча́сти3. спец. монта́жная пла́та -
17 Chassis
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Chassis
-
18 Chassis
n =; aв., авто -
19 Chassis-Einschub
сущ.электр. вдвижное шасси -
20 Chassis für Makkaroni
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Chassis für Makkaroni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
châssis — [ ʃasi ] n. m. • XIIe; de châsse 1 ♦ Cadre destiné à maintenir en place les éléments d une surface (planches, vitres, tissu, papier...). ⇒ 2. bâti, cadre , charpente. 2 ♦ Encadrement d une ouverture ou d un vitrage; vitrage encadré. Châssis de… … Encyclopédie Universelle
châssis — CHÂSSIS. s. mas. Ouvrage de menuiserie composé de plusieurs pièces qui forment ordinairement des carrés où l on met des vitrages ou de la toile, ou des feuilles de papier huilé, pour empècher le vent, les injures du temps. Châssis de papier.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chassis — Châssis Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
chassis — Chassis. s. m. Pieces de bois jointes ensemble, ouvrage de menuiserie qui a plusieurs quarrez où l on met des pieces de verre ou de toile, ou des fueilles de papier huilé, pour empescher le vent, les injures du temps. Chassis de papier. chassis… … Dictionnaire de l'Académie française
Chassis — Sn Fahrgestell per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. châssis, zu frz. châsse Kästchen, Fassung, Gestell , aus l. capsa Kasten, Kapsel . Ebenso nndl. chassis, ne. chassis, nschw. chassi, nnorw. chassis. Zur Sippe des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
chassis — [chas′ē, shas′ē] n. pl. chassis [chas′ēz, shas′ēz΄] [Fr châssis: see CHASE2] 1. a frame on which the carriage of a cannon moves back and forth 2. the part of a motor vehicle that includes the engine, the frame, suspension system, wheels, steering … English World dictionary
chassis — (n.) base frame of an automobile, 1903, American English; earlier window frame (1660s), from Fr. chássis frame, O.Fr. chassiz (13c.) frame, framework, setting, from chasse case, box, eye socket, snail s shell, setting (of a jewel), from L. capsa… … Etymology dictionary
chassis — s. m. 2 núm. O mesmo que chassi. ‣ Etimologia: francês châssis … Dicionário da Língua Portuguesa
Chassis — »Fahrgestell (bei Kraftfahrzeugen); Montagerahmen (z. B. von Rundfunkgeräten)«: Das Fremdwort wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s anfangs im Kunsthandwerk aus frz. châssis »Einfassung, Rahmen« entlehnt. Seit Anfang des 20. Jh.s wird das Wort in… … Das Herkunftswörterbuch
Chassis — Chas sis, n. [F. ch[^a]ssis.] (Mil.) 1. A traversing base frame, or movable railway, along which the carriage of a barbette or casemate gun moves backward and forward. [See {Gun carriage}.] [1913 Webster] 2. The under part of an automobile or… … The Collaborative International Dictionary of English
Chassis — (fr., spr. Schassih), 1) (Bauk.), so v.w. Schößchen; 2) so v.w. Blendfenster; 3) (Kattundr.), so v.w. Bakken … Pierer's Universal-Lexikon